deserved แปลว่า

• ถ้าเคยเห็นไอ้ชาติชั่วมันสมควร ถูกกระสุนปืนสาดตายคาตา
  If ever a scumbag deserved a bullet between the eyes.
• เขาจ่ายหนี้ไปแล้วนะ สมควรที่จะได้รับโอกาสครั้งที่สอง
  He paid his dues, deserved a second chance.
• เขาควรจะได้เจอสิ่งที่แย่กว่านี้ เขากับครอบครัวของเขา
  He deserved a lot worse. Him and his whole family.
• หนึ่งในเอกสารจำนวนมาก นำไปสู่​​ชะตากรรมที่สมควรจะได้
  One of many acts that lead to deserved fate. More lies!
• เลยคิดว่านายสมควรจะได้รับ อะไรบ้างนิดหน่อย
  Kinda figured you deserved a little something.
• คิดว่าใครน่าจะเหมาะกับการถูกเลือกอันดับแรกอีกรึเปล่า?
  Who else do you think deserved to be a First Round pick?
• โอเค เขาอาจจะสมควรบ้างในบางเรื่องที่เขาทำ
  Okay, he may have deserved it for some of the things he did.
• เธอคิดว่าคนอย่างฉัน สมควรได้รับมากกว่านี้
  She thought people like us deserved more.
• พวกนั้นรุมข่มขืนเธอ และพวกมันสมควรโดนแล้ว!
  They gang raped her, and they got what they deserved!
• เธอไม่เคยได้รับการยกย่อง อย่างที่สมควรได้
  She never got the acclaim that she deserved.