เราควรจะหาหลุมและขุดมี อะไรบ้าง? Should we find a hole and dig in?
เหมือนกับว่าเขาตัดสินใจแน่แล้ว It's like he was totally dug in.
แกจะไม่มีทางมาขุดสวนชั้นได้อีก Yeah, you're not gonna dig in my garden anymore.
เด็กทำอะไรเล่นกับสัตว์เลี้ยงขุดในกระท่อมในประเทศใช้เวลาเดินนาน ฯลฯ ; what did the kid do-play with pets, dig in country cottages, take a long walk, etc.;
จัดการมันเลย มีอะไรแปลกรึเปล่า Dig in. Is something wrong?
วิธีที่จะขุดอุโมงค์ให้ทันเวลา How to get that tunnel dug in time.
ตอนพวกเขาออกมา, พวกเขาให้เราขุด ที่ตำแหน่งใหม่ ห่างออกไปจากแคล้ปที่พัก When they came out, they gave us a new spot to dig in, away from the camp.
เหมือนว่าพวกนั้น... จะขุดทรายกัน It looks like they're... digging in the sand.
เอาล่ะ ทุกคนขุดคุ้ยชีวิตเธอต่อไป ดูว่าเธออยู่ที่ไหน คืนก่อนที่เธอจะตาย All right, you guys dig in to her life, see if we can find out where she was the night she died.
ไม่ต้องรอหรอกครับ ลองทานดูสิ Well, there's no sense in waiting. dig in.
