door แปลว่า

• ฉันปล่อยให้ประตูห้องนิรภัยเปิดไว้ พอฉันจะกลับไป
  I left the safe deposit door open. When I tried to go back and close it, it was too late.
• ช่วยยกกล่องให้บ้างก็ดีนะแจ๊ค คงไม่ถึงกับตายหรอก
  You know, you could grab a box, jack. - It wouldn't hurt you. - Well, I'll get the door
• ฉันน่าจะรู้ว่าคุณเป็นพวกบ้าศาสนา และปิดประตูใส่
  Yeah, I should have smelled religious freak all over you and slammed the door.
• บรรดาประตูทั้งหลายที่เปิดออกทุกๆปี ปีแล้วปีเล่า
  All those years of opening doors, year after year.
• เลขที่ฉันว่าครั้งหนึ่งกล่าวว่า เพราะประตูกับดัก.
  No. I said that one time because of the trap door.
• ตอนนี้รับสายฉันสักที ก่อนที่ฉันจะพังประตูเข้าไป
  Now pick up before I kick in your bloody door.
• ผมไม่สัญญาว่าจะซักกางเกงใน หรือเช็ดประตูห้องน้ำ
  Now, I can't promise to pick up my underwear Or squeegee the shower door,
• สเนปเป็นอาจารย์ใหญ่ เราจะเข้าทางประตูหน้าไม่ได้
  Snape's Headmaster now, we can't just move from the front door!
• เขาได้ตัวคนที่ทำงานเปิดประตู ที่คลับของบอดาเวย์
  He's got a cousin who worked the door at Bodaway's club.
• เมื่อคุณเปิดประตูเหล่านั้น คุณก็ไม่สามารถปิดได้
  Once you open those doors, you just can't close them.