ตอบคำถามแล้วนะ หลังจากที่อายุได้ 12 ขวบ คุณอยู่บ้านอุปถัมภ์เพียงแค่หนึ่งหลัง So, question answered. After the age of 12, you had one foster home and Miss Jenny had seven.
เติบโตมาในบ้านอุปถัมภ์หลายต่อหลายแห่ง ไม่มีที่ไหนอยากเก็บคุณไว้นานเกิน 1 ปี Raised in a series of foster homes, none of which kept you longer than a year.
ทุกบ้านที่รับเลี้ยงไมเคิล เค้าก็จะกระโดดหนีออกจากหน้าต่างตอนกลางคืนและมาหาฉัน Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me.
ถูกจับข้อหาทำลายทรัพย์สิน ถูกย้ายจากบ้านอุปถัมภ์สองครั้ง เนื่้องจากทำลายข้าวของ Arrested for vandalism, removed from 2 foster homes for destruction of property.
ทาร่า ฉันโตที่สถานสงเคราะห์ในเมมฟิสนะ พอโตมาในที่แบบนั้น ไม่มีใครพาไปเที่ยวไหนหรอก Tara, I grew up in foster homes in Memphis, and when you grow up like that, people ain't trying to take you on fucking vacations.
เธอต้องอยู่กับบา้นอุปถัมภ์ และลึกๆแล้วรู้สึกเสมอว่า เธอจะต้องเป็นสิ่งที่ดีกว่านั้น She gets bounced around from one foster home to the next, always knowing deep inside that she was meant for something better.
มูลนิธินิมิตใหม่เพื่อชีวิต จ.เชียงราย (บ้านเด็กนิมิตใหม่) เราสร้างคน เพื่อคนจะสร้างชาติ Hill Tribe Student Foster Home for Education - "We build people to build a nation."
พ่อแม่ของพวกเราได้เสียชีวิตลง ในที่สุดพวกเราก็ได้ไปอยู่บ้านของผู้อุปถัมภ์ฐานะปานกลาง Our parents were out of the picture, we finally landed in a decent foster home
ต้องไปอยู่บ้านสงเคราะห์ ที่ร้ายกาจทารุณบ้านแล้วบ้านเล่า ยังกับพวกนั้นทำดีกับฉันนักนี่ Was passed along from one horrible and abusive foster home to another, like they were doing me a big favor.
เค้าจะได้อยู่กับเพื่อนๆใหม่ที่บ้านอุปถัมภ์แห่งนี้ เพราะเค้าต้องการ การดูแลเป็นพิเศษครับ He will stay with his new friends in the foster home, as he’s in need of special care. He’s such a lovely old boy.
