holiday แปลว่า

• เราไม่คิดว่าจะเหมาะกับเด็ก หรือผู้หญิงซักเท่าไหร่
  If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.
• ในวันหยุด พวกเราไม่เคยแม้แต่มีอาหารเหล่านี้บนโต๊ะ
  We don't even have these kinds of food on holidays!
• รางวัลเที่ยวพักผ่อนสุดหรูในตอนใต้ของฝรั่งเศส
  Tthe magnificent holiday to the South of France
• แต่ตอนเด็ก ๆ ชินทาโร่น่ะ ชอบคริสต์มาสที่สุดเลย
  But Shintaro always loved the holiday.
• วันหยุดกลับคืนสู่รากเง้าของมันอย่างเปรมปรีย์
  The holiday thankfully returns to its roots--
• พอเถอะ มันอะไรกันนักกันหนา ครอบครัวและวันหยุดเนี่ย
  What is it with parents and the holidays?
• วันหยุดที่เจ๋งก็คือ 4 กรกฎา วันประกาศอิสระภาพ ใช่เลย
  The most sexy holidays are Fourth of July, uh, Independence Day, obviously,
• เอาเป็นว่าเราไปสัปดาห์หน้า ช่วงวันหยุด ดีมั้ย
  How about we go next week during the holiday?
• ไม่รู้ซิ มันอาจง่ายกว่า ถ้าเราเริ่มด้วยเทศกาล
  Oh. I don't know. Maybe it would be easier if we start with holidays.
• ลูกน่าจะคิดถึงเรื่องหางานทำในช่วงวันหยุดได้แล้วนะ
  Maybe you should think of getting yourself a job for the holidays.