hook up with แปลว่า

• ถ้าเมื่อคืนเธออยู่กับมายา เธอบอกอาเรีย กับสเปนเซอร์ได้
  Look, Em, if you were hooking up with Maya last night, you can tell Aria and Spencer.
• ฉันไม่ยักกะรู้เลย ว่าคุณควงอยู่กับ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน
  I had no idea that... you hooked up with my cousin.
• เขามาที่นี่เพื่อมีอะไรกับ แฟนสมัยมัธยมน่ะ
  He came here to hook up with an old high school girlfriend.
• แทนที่จะคบกับเอ็มมิลี่ บางทีเธออาจจะบงการเอ็มมิลี่อยู่
  Maybe instead of hooking up with Emily, she was hauling her off to an open grave.
• เธอไม่ได้อารมณ์เสียเพราะอลิ พยายามมีอะไรกับโทบี้ใช่ไหม?
  You're not upset because Ali tried to hook up with Toby, are you?
• เขาอยู่กับแม่ของหนู \ นั่นเป็นเรื่องจริงรึ?
  he hooked up with my mom. - Is this true?
• เขาแค่ไม่อยากให้ฉัน ไปยุ่งกับช่างยนต์ ของตระกูลช่างยนต์?
  He's doesn't want me to... hook up with a mechanic from a family of mechanics?
• รู้อะไรมั๊ยนิค บางทีนาย อาจจะได้อึ๊บสาวผิดประเภทแล้วหละ
  You know what, Nick, maybe you're hooking up with the wrong kind of girl.
• คุณรู้ไหมว่าทำไม ไม่เคยมีคนแคระคนไหน ได้ลงเอยกับสโนไวท์?
  You know why none of the Dwarfs hooked up with Snow White?
• พวกเขาให้หนูรับการฝึกหัด ซึ่งมันก็ดีมาก ๆ
  They got me hooked up with a trainee, which is great.