in แปลว่า

• ผมกำลังมองเมืองนี้ อย่างซีเรียส ด้วยท่านั่งยอง ๆ
  I'm looking seriously out over the city in a squatting position.
• เธอไม่ต้องเรียนจบก็รู้ว่าแม่อาลี่เจ็บปวดแค่ไหน
  You don't need a degree to see that the woman's in pain.
• เสียงผู้ที่อยู่ในหัวของคุณจะไม่ให้เพื่อนของคุณ.
  Those voices in your head are not your friends.
• แต่ เฮ้ ฉันเคยสนใจ วง่าคุณอ่านใบชาของฉันออกได้ไง
  But, hey, I was interested in how you read the tea leaves on me.
• มันไม่ใช่ผู้พิทักษ์เหมือนกับการบังคับใช้กฏหมาย
  It's not guardians as in law enforcement.
• สัญชาตญาณของผมบอกว่าคุณเกี่่ยวข้องกับเรื่องนี้
  Mine is telling me you were involved in this.
• "แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?"
  Not at all... But why you? A spectre seen in the night a few weeks ag
• มีนักโทษหญิงกว่า 200 คนในคุกนี้ แล้วเธอจะอยู่ยังไง
  There's 200 women in this prison. Bet do you even get to Gen Pop?
• นั่นคือวิธีที่ฉันไปเจอฟิล์มม้วนนี้เข้าในตอนแรก
  That's how I found this roll of film in the first place.
• เคยรู้สึกว่าอนาคตมาเรียงให้เห็นต่อหน้าบ้างมั๊ย
  Feel like your future is laid out in front of you?