รออีกเดี๋ยวนะ,คุณฟิชเชอร์ โอเค In a moment, Mr. Fisher. Okay.
เราจะไปที่แถวหน้า สดๆในตอนนี้ We'll go live to the front lines in a moment.
ตอนนี้ คุณเจน กำลังจะออกมายืนอยู่ตรงนี้ ขณะหนึ่ง, และเค้ากำลังจะบอคุณว่า Now Mr. Jane is going to stand up here in a moment, and he's going to tell you that Timothy Carter was Red John.
ขอโทษค่ะ เดี๋ยวกลับมา บ้าจริง Pardon me, I'll be back in a moment.
ประโยคแรกหมายถึง รถไฟสายโตเกียวจะมาถึงที่ชานชาลา (สาย) หนึ่ง ในอีกสักครู่ The first sentence means that in a moment, a Tokyo-bound train will arrive at platform (line) one.
ค่ะ จะเอาไปส่งเดี๋ยวนี้ล่ะคะ Yes, I'll be there in a moment.
จะอธิบายทั้งหมดนี้ให้ฟังค่ะ All will be explained in a moment.
ปลดล็อกได้ง่ายในอึดใจเดียว Unlock in a moment
ใครก็ตามที่ทำ ต้องเป็นหนึ่งในพวกคุณแน่นอน เดี๋ยวอีกสักครู่ เราจะได้รู้กัน Whoever did this, it was definitely one of you, and in a moment, we're gonna find out which one.
ผมอยากจะเล่นเพลงใหม่ ๆให้ท่านได้ฟัง เพลงที่เพิ่งแต่ง... ในช่วงที่ผมกำลังเกิด I'd like to play for you a new composition... which came to me recently... in a moment of... inspiration.
