in love แปลว่า

• ไม่คิดว่าจะมีอะไรใส่เป็นพิเศษในซุปนี้ นะที่รัก
  Don't suppose there's anything extra to put in, love.
• มันจะเป็นยังไงนะถ้าตอนนั้นคุณไม่ได้ตกหลุมรักฉัน
  What if you hadn't fallen in love with me?
• เธอบอกว่า พี่ทั้งหยาบคาย,เห็นแก่ตัว ใจแคบ และคบยาก
  She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone faIling in love with.
• เพื่อนของเขาคริสเตียนก็ตกหลุมรักรอกซานเหมือนกัน
  His friend Christian was also in love with Roxanne.
• ผมหมายถึง โอเึค ใช่ ผมอยากตกหลุมรัก แต่งงาน บลา บลา
  I mean, look, sure, yes, I want to fall in love, get married, blah, blah, blah.
• เริ่มด้วย ตกหลุมรัก แต่งงานตั้งแต่หนุ่มๆ ภรรยาตาย
  The basics-- fell in love, married young, my wife died.
• ภาพที่เธอเดินเข้ามาหาฉันและฉันได้รักเธอตลอดไป
  If I can forever be in love with the image of you walking toward me.
• เราตกหลุมรักกันก่อนที่ผมจะแต่งงานกับคริสติน่า
  We fell in love before I married Kristina.
• ผมอยากให้เราอยู่ในความรักก่อนที่เราจะทำแบบนี้
  I want us to be in love before we do this.
• แต่นังตัวแสบนั่นมันก็ดันไปหลงรักไอ้จ่าเวรนั่น
  But that bitch fell in love with the guard house sergeant.