in the middle of แปลว่า

• ผม ผมจะบอกคุณว่า อนาคตดูสดใสอีกครั้งแล้ว ใช่เลย
  For now? You put me smack in the middle of a big pile of shit, gentlemen.
• พวกเข้าพบกรีนนอนตายอยู่กลางทะเลทรายในโบรีเวีย
  Greene found dead in the middle of the desert.
• ไม่มีคนทำลับๆ ล่อๆ แถวพรมแดน ตอนกลางคืนแล้วด้วย
  No more sneaking people over the border in the middle of the night?
• ใช่เขาที่นี่ เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของการยกกำลัง
  Now what? Yeah, he's here. We're in the middle of the--
• ฉันไม่เคยคิดอยาก เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
  I never wanted to get in the middle of this.
• ผู้หญิงคนต่อไปบอกว่า เธออยู่กลางเหตุการณ์ทั้งหมด
  You know, this next woman says that she was in the middle of the whole thing.
• ซีไอเอกำลังตรวจสอบข้อมูล จากการปฏิบัติงานในเบรุต
  The CIA are in the middle of processing intelligence from their operation in Beirut.
• เรากำลังจะถอดรหัสไฟล์ รายชื่อคนที่ทำงานให้ดูบากู
  We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll.
• ส่งข้อความให้กับนาย ในระหว่างกำลังทำอะไรบางอย่าง
  I mean, obviously I couldn't have sent you a text in the middle of what I was doing.
• เรากำลังดำเนินการกันอยู่ เพื่อเอาตัวไมเคิลกลับมา
  We're in the middle of something, trying to get Michael back.