in trouble แปลว่า

• เขาจะต้องตกที่นั่งลำบากก็เพราะเจ้าเกี่ยวข้องด้วย
  He will be in trouble because of your involvement.
• นายอาจเอาไปเล่าให้ใครฟัง ฉันจะเดือดร้อนเอาได้
  You might have told somebody, got me in trouble.
• 7 เดือนก่อน ผมมีปัญหา กับภาษีศุลกากรที่นิวยอร์ค
  Seven months ago, I got in trouble with the customs here in New York.
• ฉันต้องตามเค้าให้เจอ เค้ากำลังตกอยู่ในอันตราย
  I need to find them. They are in trouble.
• ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ แต่เธอจะทำให้ฉันเดือดร้อน
  Don't wanna hurt you, but you're gonna get me in trouble.
• จอห์นและฉันกำลังลำบาก ฉันต้องการคุณและคาเมรอน
  John and I are in trouble. I need you and cameron.
• ไม่มีใครช่วยคุณอีกแล้ว เมื่อคุณมีปัญหาเช่นนี้
  No one else but me would help you when you're in trouble like this.
• เธอว่าเธอกำลังมีปัญหา และเธอก็ไปหาตำรวจไม่ได้
  She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
• เค้าช่วยจัดการ กับเด็กผู้หญิงที่ไม่ต้องการมีปัญหา
  he would take care of girls who didn't want to be in trouble anymore.
• และฉันก็แค่บอกพวกคุณ เพราะตอนนี้หล่อนกำลังมีปัญหา
  And I'm only telling you guys this because she's in trouble.