บังเอิญเป็นมาตรการที่สำคัญที่สุดตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุกับอุบัติเหตุ (ไม่มีรถ = ไม่มีอุบัติเหตุ) Incidentally the most important measure since consubstantial to accidentology (no cars = no accidents).
อนึ่งสัดส่วนนี้ลดลงอย่างมากในหมู่คนรุ่นก่อน ๆ:เพียง 11% ของผู้หญิงอายุ 69 ถึง 79 ปีในเยอรมนียังไม่มีบุตร Incidentally, this proportion is significantly lower among older generations: only eleven percent of the 69 to 79 year old women in Germany have remained childless.
บังเอิญแม้ว่าคุณจะไม่ได้เรียกใช้ไซต์อีคอมเมิร์ซ แต่ บริษัท เว็บก็กำลังมองหาหลักประกันด้วยเช่นกัน Incidentally, even if you’re not going to run an eCommerce site, web companies today are looking out for security as well.
ฉันแค่คิดว่ามันจะส่งผลดีต่อเธอ และอนึ่ง ตัวฉันเอง ก็จะได้เข้าใจความหมาย ที่แท้จริงของเรื่องทั้งหมดนี้ I just think it would benefit you and, incidentally, me, to get to the real meaning of all this.
ทำไมเครือข่ายโทรทัศน์อเมริกัน ต้องจ้างคนนอกมาทำทั้งหมด แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง? Why would an American network hire a total outsider, and someone who's already had his own show canceled, incidentally?
เมืองนี้เคยเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในฮอกไกโด จนกระทั่งถึงปี 1935 ซึ่งเป็นเวลา 80 ปีหลังการเปิดเป็นเมืองท่าการค้า Incidentally, the city was the largest in Hokkaido until 1935, which was 80 years after the opening of the port as a trade port.
หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.
อนึ่งในต่างหูตะวันออกลักษณะสถานะทางสังคมของเจ้าของของพวกเขา ที่มีขนาดใหญ่ต่างหูสื่อเคารพ: จมูกริมฝีปากเปลือกตาเล็บสะดือ Incidentally, in the East earrings characterizes the social status of their owner. The larger the earring, the respected media: nose, lips, eyelids, nails, navel.
ถึงแม้ว่า ทะเลที่ชายหาดชิชิริมิฮาม่าจะสวยงามมาก แต่คลื่นนั้นมีความสูงและตกลง ริมทพเลมีความชัน จึงไม่สามารถว่ายน้ำได้เลยทั้งปี Incidentally, even though the sea at Shichiri Mihama Beach is very beautiful, the waves are high and there is a sudden drop in depth off the coast so swimming is prohibited throughout the year.
คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ย "Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back?
