instead แปลว่า

• ย่าห์ ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่แทนที่จะอยู่ที่หาดล่ะ?
  Why are you here instead of being in the ocean?
• ทำไมเมดิสันถึงโทรหาเธอ ไม่โทรหาคนในครอบครัวล่ะ
  Why would Madison call you instead of someone in our family?
• ทำไมเค้าไม่กลับบ้านไป แทนจะมานั่งให้ฉันขยะแขยง?
  Why doesn't she just take her "D"-list gang and go home instead of sitting here and creeping me out?
• ผมอยากช่วยชีวิตเขาให้รอด มากกว่ายืนดูพวกเขาตาย
  I wanted to save lives instead of watching them pass.
• ถ้าเธออยากจะทำให้เคลาส์เจ็บจริงๆ ทรมานฉันแทนสิ
  If you really want to hit Klaus where it hurts, then torture me instead.
• แทนที่จะมานั่งสงสัยแบบนี้ เราควรจะได้ตามไปดูนะ
  Instead of being this curious, we could have followed them.
• ผมจะทำอะไรได้กับกีตาร์สามสาย แทนที่จะเป็นหกสาย?
  What can I do with three strings on a guitar instead of six?
• ทำไมคนพวกนี้ต้องมาโรงเรียนแทนที่จะอยู่ในวังนะ ?
  But why are those guys going to our school instead of the Royal family's?
• แต่ฉันกลับปล่อยให้เขารอฉัน อยู่ใต้ต้นไม้ของเรา
  "But instead, I left him waiting for me, below our tree,
• ใช่แล้วเจ้าคิดว่า เป็นคำสาบแทนที่จะเป็นคำอวยพร
  Of course you would think of a curse instead of a blessing.