into แปลว่า

• ฉันไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะบอกเรื่องนั้นกับคุณได้
  But I can't go into detail about what it is exactly.
• คุณต้องแน่ใจนะว่ายาได้ถูกฉีดเข้าไปในคางคกจนหมด
  Make sure you inject all of it into the toad.
• ฉันจะติดต่อคุณในสายของโตเกียวไม่ก็ห้องประชุมนะ
  I dialed you into the Tokyo conference call.
• ฉันต้องหาข้ออ้างเพื่อจะเข้าไปในห้องทำงานของเขา
  I'll have to contrive a reason to get into his office.
• ทำไมพระเอกชุดแดงเอามีดเสียบคนเป็นบาร์บีคิวย่าง"
  "but that guy in the red suit just turned that other guy into a fucking kabab!"
• ถ้าคุณเป็นคนสืบคดีนี้คุณอาจจะมีอคติกับมันก็ได้
  If you've looked into this case, you may have a bias.
• คุณอยากให้เด็กเกิดมาแล้วเจอกับสภาพแบบนี้หรือไง
  You want me to bring a baby into this?
• อ๋อ ฉันมาขอบคุณเขานะ ที่ให้คาร์ลอสหยุดตั้ง2เดือน
  i need to sweet-Talk him Into giving carlos two months off.
• แต่ตั้งแต่เธอเดินเข้ามาในแกลอรี่อาทิตย์ที่แล้ว
  But ever since you walked into the gallery last week,
• เดี๋ยว หมายความว่ามีใคร\ แฮกค์เข้ามาในระบบของเรา
  Wait. Uh, somebody hacked into our server?