is over แปลว่า

• และฉันก็ได้รู้ว่า ชีวิตคู่ของฉันได้จบลงไปแล้ว
  My marriage is over.
• และฉันคิดว่าสิ่งที่พวกนายมองหา อยู่ในโรงนาตรงโน้น
  And I think what you're looking for is over there in that barn.
• คุณคิดหรอว่า มันจะปล่อยเราไปหลังจากเสร็จเรื่องนี้
  I mean, you think he's really going to let us go when this is over?
• การจัดของคุณมันน่าผิดหวังมาก ตอนนี้ฉันจะจัดการเอง
  Your disappointing management is over I'm in charge now
• เวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณมีมากกว่าครับ.
  Your computer time is over tonight.
• หรืออย่างน้อยก็จนกว่าการพิจารณาเรื่องเธอจะจบ
  At least until your review is over.
• ผมทำกับคุณ ที่เหมาะสม มันมีมากกว่าชิ้นส่วนของคุณอึ
  I am done with you! That's right. It is over, you piece of shit.
• ถ้าแกได้ฟังเทปนี้แล้ว บางคนอาจจะ คิดว่ามันจบลงแล้ว
  By hearing this tape some will assume that this is over.
• อย่าทำโง่ๆน่าสมิทธ เกมส์จบแล้ว แกทอดเต๋าและแพ้แล้ว
  Come on, Smith, don't be a fool. Go-to guy: The game is over.
• ไม่เอาน่า คุณไม่หัวเสีย ที่ชีวิตสมรสสิ้นสุดเลยเหรอ
  Come on, I mean, you're not upset that your marriage is over?