jealous แปลว่า

• พวกเขาก็จะสวมมงกุฏให้เธอ ฉันอิจฉาเธอจังเลย บริตต้า
  They put a crown on your head, and I am so jealous, Britta,
• ไม่จริงย่ะ ฉันล่ะอิจฉา ผมบลอนด์ยาวของเธอจะตาย
  That's where you're wrong. I was always jealous of your long blond hair.
• จริงเหรอ เพราะมันเจ๋งมากเลยนะ ผมไม่หึงคุณหรอก
  Really? 'Cause it's totally cool. I wouldn't be jealous.
• เขาอิจฉาน่ะ ไอ้นั่นของคุณ มันมีชื่อกว่าของเขา
  He's jealous, because your helmet is now more famous than his.
• ฉันไม่อิจฉาเลย ดูสิ มีคนซื้อกระเป๋าให้เขาด้วย
  I'm not jealous. - Hmm? - Hmm?
• ผู้ชายที่ใครๆ พากันอิจฉา กูดงแบคไปรษณีย์หนุ่ม
  The man that everyone is jealous of, a modest Post Office worker, Goo Dong Baek.
• เขาพูดเหมือนเห็นแก่ แอสการ์ด แต่เขาริษยาทอร์ มาตลอด
  He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor.
• ผมควรเล่าชีวิตผมให้ฟัง แต่ไม่อยากให้คุณอิจฉา
  I should tell you about my life but I don't wanna make you jealous.
• คุณอิจฉาหล่ะสิ เพราะคุณไม่มีส่วนผสมแห่งมนตรา
  You are jealous because you don't have the magic ingredient.
• เค้าอิจฉาเธอ เพราะเค้าไม่ใช่คนพิเศษเหมือนเธอ
  She's jealous. She's ordinary and you're special.