leonard แปลว่า

• นี่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องเลนเนิร์ดกับปรียานะ
  Okay, I'm not upset about Leonard and Priya.
• ที่นี่ไม่มีสาวหมวยอึ๋มอะไรทั้งนั้น เลนเนิร์ด
  No. There are no white women here, Leonard.
• นี่เป็นการระลึกถึงลีโอนาร์ด เพลทิเอร์รึเปล่า
  Is this still blowback of Leonard Peltier?
• ทำไมลีโอนาร์ดถึงเอาหัว โขกประูห้องนอนเบาๆล่ะ
  Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?
• อยากให้ฉันไปพูดกับเลนเนิร์ด ให้เขาผิดหวังน้อยๆมั้ย?
  Do you want me to talk to Leonard, let him down easy?
• ถ้าลีโอนาร์มีปัญหากับฉันมากนัก ทำไมเขาไม่พูดมาตรงๆ
  Okay, if Leonard has so many problems with me, why hasn't he just said so?
• เลนเนิร์ด ทำตัวให้ดีหน่อย ฉันเป็นผู้หญิงคริสเตียนนะ
  Leonard, behave yourself. I'm a Christian woman.
• พวกมันกินเธอ นายอย่ามาหลอกฉันเรื่องแมวเลย, ลีโอนาร์ด
  You don't have to sell me on cats, Leonard.
• โธ่ เลนเนิร์ด มันคือหน้าที่ของกัปตัน อย่างฉัน
  Oh, Leonard, is it really necessary to caption the obvious?
• อย่างน้อย พอเธอรู้ว่า ลีโอนาร์ดหัวเสีย ก็ควรจะเลิกทำ
  At the very least, when she found out Leonard was upset about it, she should've backed off.