lieutenant แปลว่า

• เหมือนเราสองคนจะมีอะไร คล้ายกันอีกอย่างนะ ผู้หมวด
  It would seem you and I have even more in common, Lieutenant.
• สารวัตร แล้วภรรยากับเด็ก? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่สถานี
  Lieutenant, the wife and the kid... they're getting ready to go down to the station.
• ฉันขอให้หมวดสก็อตต์มา และพูดกับคุณ ช่วยคุณตรวจสอบ
  I've asked Lieutenant Scott to come and help talk you through the docking procedure.
• ผมคือนักสืบเดนนี่ วิลเลี่ยมส์... นาวาตรีสตีฟ แมคคาเรท!
  Lieutenant Commander Steve McGarrett!
• ฉันร้อยตำรวจโทเด็บบร้า มอร์แกน จากไมอามี่ เมโทรค่ะ
  I'm Lieutenant Debra Morgan, Miami Metro Homicide.
• นี่ผู้ช่วยผม ร้อยโท สตาร์ค นี่จัสติน เป็นวิศวกร
  Introductions all around. This is my XO, Lieutenant Starck. Mr. Justin, Engineering.
• เอาละ ผู้กองพีทอยู่ไหน หมออยู่ไหน ทุกคนอยู่ไหน ?
  Okay, so where's Lieutenant, where's the doc, where's everybody else?
• ใช่ แต่เขาจะรายงานเรื่องผมไปยังผู้หมวดของผมนะ
  Yeah, but he'll report me to my lieutenant!
• ไม่นานนักหลังจากที่เราทุกคน กลับออกมาจากโบสถ์
  I couldn't agree with you more, Lieutenant.
• เจ้าหน้าที่สนามบินบอกว่า หมวดเคนเสียชีวิตแล้ว
  Airport personnel are saying that Lieutenant Caine is dead.