like แปลว่า

• สุดท้าย เราก็จะอายุ 35 แล้วนั่งคิดว่า "เกิดอะไรขึ้น"
  And then eventually, you'd be, like, 35, and you're like, "What happened?"
• โอ้ อืมม ไม่ใช่เป็นเลขาส่วนตัว ของท่านประธานรึคะ
  Oh, um... lt's not a job like being the president's secretary?
• เหมือนกับที่พี่ยังคงเป็นพี่สาวของหนูเหมือนเดิม
  Just like you're still my sister.
• อ้อ ,ประวัติเธอด้วยนะ ช่วยลบให้ที ลบตลอดชาติเลยนะ
  Oh, and her juvie record. That's got to be gone. Like, forever.
• เอาหล่ะ , ชั้นไม่ชอบฟังพวกเสียงซุบซิบที่มั่วซั่ว... .
  Well, I don't like spreading vicious gossip
• แก็งค์ประเภทนี้มักจะล่ม ในการปล้นครั้งที่ 4 หรือ 5
  A gang like this, they usually implode after four or five.
• # เหล่าฝูงชนชอบมองฉัน # # เป็นแค่เด็กสาวไร้เดียงสา #
  # All you people look at me like I'm a little girl #
• อย่าคิดที่จะทำตัวเหมือนตอนอยู่โรงเรียนมัธยมต้น
  Don't think about acting out like you did in middle school.
• ผมรู้... . การดูรูปจะไม่ทำให้ผมรู้สึกคิดถึงมิโอะ แต่
  I know that just looking at things like pictures won't make me feel Mio but
• แต่หมายถึงบางสิ่งที่สามารถทำให้เราเปลี่ยนไปได้
  Going through something like I did changes you.