look so แปลว่า

• ผมเธอสีสวยเหมือนลูกชะเอม อยากจะกลืนกินเข้าไปทั้งตัว
  Her hair looked so much like licorice, i wanna chew on it till i make myself sick.
• 5 วิธีในการหลอกล่อผู้ชายที่ใช้โสเภณีมาโดยตลอด
  5 tricks how to look so that no man could resist
• ถึงจะสิ้นไปแล้ว แต่หน้าท่านก็ยังดูเป็นสุขนะ
  Even though she's passed on, her face looks so peaceful.
• ถ้ามันเป็นความจริง ท่านจะไม่ได้ดูเป็นตัวตลก
  If only that were true, you would not look so foolish.
• เจ้าดูท่าทางมีความสุขจริงๆ เรื่องอะไรกันน่ะ?
  What are you looking so happy about?
• นายคงจะดูน่ารักนะกับชุดขาสั้น เสื้อยืดสีขาว
  You're going to look so cute in those little white shorts.
• และข้าจะคอยดูแลไม่ให้เจ้า ดูอึมครึมตลอดเวลา
  And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.
• อาหการนายดูไม่เลวร้ายเลยนี่ หมอบอกว่ากระดูกหัก 2-3 แห่ง
  You don't look so bad after all that, huh?
• นี้ เล็ก น่ารัก ดู เหงา และโรแมนติก เพื่อให้ ยืน
  This cute teeny looked so lonely and so romantic standing
• มันจะดูเพื่อให้ห่างไกล ที่คุณเห็น 20 ปีในอดีตที่ผ่านมา.
  It was to look so far that you see 20 years into the past.