เอกอัครราชทูตมาร์ค เคนท์: ย้ำถึงความผิดหวังของสหราชอาณาจักรต่อการรัฐประหารและการคงกฎอัยการศึกไว้ Ambassador Kent: reiterates UK disappointment with coup and continued imposition of martial law
ที่จำเลยถูกควบคุมตัวตามกฎอัยการศึกเป็นเวลา 7 วัน ไม่นับเป็นวันที่จำเลยถูกควบคุมตัวระหว่างการดำเนินคดี The court also stated that the 7 day that he had been detained under the Martial Law cannot use to deduct his serving period.
เหตุแห่งคดีนี้เกิดระหว่างมีประกาศกฎอัยการศึก คำพิพากษาของศาลทหารกรุงเทพจึงถือเป็นที่สุด จำเลยไม่มีสิทธิอุทธรณ์ The alledged offense of this case was committed during the enforcement of Martial Law, a verdict of the Bangkok Military Court then caanot be appeal.
ปัจจุบันเกาะนี้เป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า เมื่อ พ.ศ. 2557 รัฐบาลคิริบาสจัดตั้งเขตห้ามทำประมง 12 ไมล์ทะเลรอบหมู่เกาะไลน์ใต้ Ukrainian president Petro Poroshenko declares martial law after Russian forces seize three ships in the disputed Kerch Strait near Crimea.
จากช่วงเวลาที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกากฎอัยการศึกจะเริ่มมีผล นี่หมายความว่าอะไรสำหรับชาวรัสเซียธรรมดา? พวกเขาควรรู้อะไร From the moment that is indicated in the decree, martial law begins to operate. What does this mean for ordinary Russians? What should they know about?
เนื่องจากคดีนี้อยู่ในอำนาจพิจารณาพิพากษาของศาลทหารในภาวะไม่ปกติ คำพิพากษาของศาลทหารจึงถือเป็นยุติ จำเลยไม่มีสิทธิอุทธรณ์ Since this case was under the jurisdiction of the Military Court during the martial law was enforced, the verdict of the Military Court then cannot be appeal
หนึ่งในผู้เข้าร่วมงานยืนขึ้น และถามว่า “ถ้าเราพูดเรื่องกฎอัยการศึก เรื่องคสช. หรือการเมืองไม่ได้ แล้วจะให้เราพูดเรื่องอะไร” One participant stood up and asked, “If we can’t talk about martial law, the NCPO, or politics, what can we talk about?”