must have แปลว่า

• มันคงคิดว่าเราขาดกำลังคน ว่าเดอะ เดลไม่แข็งแกร่ง
  They must have thought that we were short-handed, thought the Dal was vulnerable.
• ไม่ เธอไม่ควรตาย เธอต้องทิ้งร่องรอยไว้ให้ผมในเพจ
  No, she couldn't be dead. She must have left a clue for me on her page.
• เพราะฉนั้น เขาต้องมาที่สะพานนี้ เพื่อจะดูหน้าแฟน
  Then he must have gone to the bridge to see his girlfriend.
• เขาต้องดื่มไปมากแน่ๆ เลย เขาไม่ยอมเปิดม่านเลยแฮะ
  He must have been drunk. He didn't even put curtains on.
• รอยจากการยิง แอ่งเลือดตรงนี้ คงเป็นจุดที่เบลคล้ม
  Gunshot spatter and a pool here where Blake must have dropped.
• ลีคงเคยได้ยิน พวกพ่อแม่หรือนักเรียน อวดเรื่องชนะ
  Lee must have heard one of the parents or students boasting about winning that meet.
• มันเพิ่งออกไปเดี๋ยวนี้เอง ดุ๊ก โทรเรียกมันกลับมา
  They must have just left.
• คำอธิบายที่ควรมี หายไปกับเมลล์ พร้อมกับคำกล่าวลา
  Your explanation must have got lost in the mail, along with your good-bye.
• ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน
  I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.
• เขาใช้สายเปียโน เขาเปิดเพลง ต้องเป็นเปียโนแมนแน่
  He used the piano wire, he played the song, it must have been the Piano Man.