need to แปลว่า

• เราจำเป็นต้องพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าครั้งต่อไป
  We need to be ready for the next encounter.
• เราต้องรู้ว่าบริษัทไหนเป็นเจ้าของสายเคเบิ้ลนี่
  We need to find out what company owns this cable.
• ทุกอย่างที่ต้องการและสามารถช่วยเธอได้อยู่ในนี้
  Everything inside you need to help you on your way.
• เออ ประเด็นคือ ผมคิดว่า พวกเราน่าจะไปตรวจด้วยกัน
  Well, at this point, I think we need to take any shot we can.
• ถ้าอยากให้ชีิวตคู่ไม่มีสะดุดละก็ต้องหยอดคำหวาน
  All you need to make marriage work is a little bit of romance.
• นายควรจะยกเลิกการเเสดงโชว์น่าสมเพชนี่เเล้วไปซะ
  You need to pack up your pathetic little sideshow and leave.
• คิดว่าฉันกับนายมีเรื่องต้องตกลงกันสองสามเรื่อง
  Think you and I need to settle a few things.
• ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่หรอคะ
  All I know is, you need to speak to an officer.
• สภาวะเด็กอยู่ที่ระดับ 4 พาเข้าห้องฉุกเฉินเด็กเลย
  Apgar's only 4.We need to get to the nicu now.
• ฟังน่ะ ฉันต้องไปหาของบางอย่าง อย่าไปไหน ตกลงมั้ย
  Look, I need to go get some things. Don't go anywhere, okay?