never แปลว่า

• มัน ,เออ ทำให้ฉันไปอยู่ในที่ที่ ฉันไม่เคยไปมาก่อน
  It, um, pushed me to a place that I had never to been before.
• ผมอยากให้ลูกได้ในสิ่งที่ผมไม่เคยได้ตอนเป็นเด็ก
  I just wanted to give her the childhood I never had.
• โอ้ น่าสนุกนี่ รู้มั้ย แม่ไม่เคยได้ไปไหนจริงๆเลย
  Oh fun. You know Mom's never really been anywhere.
• ฉันไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องการเมืองนั่นหรอกนะ
  I never get involved in politics.
• ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเพลงตุ๊กตาหิมะในทำนองนั้น
  I've never thought about Frosty The Snowman like that.
• เธอต้องไม่เชื่อแน่ว่ามีข่าวอะไรในสาวช่างเม้าส์
  You'll never believe what's on "gossip girl.
• ฉันคิดว่าเราตกลงกันแล้วว่าจะไม่คุยเรื่องนี้อีก
  I thought we agreeded to never talk about that again.
• ผมจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณเป็นคนที่อดทนมากแค่ไหน
  I'll never forget what a trouper you were.
• และเขาก็ไม่เคยสงสัยเลยที่คนอย่างผมจะเดทกับเอ่อ
  And he's never found it remotely unbelievable that a guy like me could be dating,um
• ฉันไม่เคยเห็นการล้างด้วยเคมีบำบัดร้อนมาก่อนเลย
  I've never seen a hot chemo lavage before.