next แปลว่า

• นอกจากสิ่งที่นายรู้แล้ว พวกนี้ชอบสร้างลิฟต์ด้วย
  Next thing you know they're putting in elevators.
• เธอต้องบอกให้เรารู้ ครั้งหน้าที่เธอมีเพื่อนใหม่
  You'll have to let us know the next time you have a gig.
• คุณคลื่นไส้แล้วก็อ๊วก ใส่ชายที่นั่งอยู่ข้างๆคุณ
  You got sick, and you threw up on the guy next to you.
• อย่างน้อยก็จนกระทั่งผมคิดออก ได้ว่าผมจะไปไหนต่อ
  At least till I figure out where I'm going next.
• สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆก็คือ การได้พบเธออีกครั้ง
  # I really want to # meet you the next life again.
• ดาวเทียมของฉันพึ่งหยุดทำงาน มันอยู่ติดกับของนาย
  One of my satellites just went down but is right next to one of yours.
• ห้องทดลองของฉัน แล้วก็ห้องตรวจการกระจายของเลือด
  Next stop is my lab, and then the spatter room, and then what's always the last stop, the morgue.
• ผมกำลังคิดจะขายของเลหลัง หน้าบ้านอาทิตย์หน้าน่ะ
  I'm thinking of having a yard sale next week.
• ฉันมีเงินใช้พอถึงสิ้นเดือนหน้าเท่านั้น เข้าใจนะ
  I'm going to be tapped until the end of next month, okay?
• หลังจบเดินทางครั้งหน้า... แม่ก็ไม่ต้องห่วงอะไรแล้ว
  After my next voyage... you won't have to worry about anything.