โอ้แต่ว่าไม่เป็นไรนะจ๊ะ ไม่เป็นอะไรแล้วนะจ๊ะ Oh, but it's no problem, sweetheart. It's no problem at all.
ขอบคุณที่สละเวลามาคุยกับพวกเรา ไม่เป้นไรครับ Thanks for taking the time to see us. - No problem.
คุณไม่ได้ช่วยเหลือเธอเลยหรือ ผมไม่ได้ละทิ้งเธอไปนะ And you see no problem with the choice you made?
ฉันยังทำให้เธอหลับตอนกลางวันได้ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว I got her to take a nap today, no problem.
ขณะนี้ไม่มีอุปสรรคด้านการท่องเที่ยวแต่อย่างใด There is no problem for sightseeing now.
หากไม่มีปัญหาในการตรวจสอบ "ปัญหา 1" ตัวนับอาจเสียหาย If there is no problem checking "Problem 1", the counter may be damaged.
เขามีทั้งทักษะ ทั้งทุน ไม่ลังเลที่จะบดขยี้คนขวางทาง They've got training, they've got funding, and they've got no problem running over anyone who gets in their way.
อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา No problem. We'll sleep in the park or something.
คือว่าผมไม่มีปัญหาเรื่องของผู้หญิงแก่กว่านะ You know, I have no problem dating an older woman.
พวกเราเตรียมการสำหรับการถ่ายทำเรียบร้อยแล้ว The car's been all prepped, right? - There's no problem.
