not be แปลว่า

• ฉันจะไม่เป็นคนใช้ให้คุณแล้ว ฉันจะพา นาเดียออกไป
  I will not be your servant anymore, I'll take Nadia and we will leave.
• มันจะเป็นไรไป ถ้า อลัก และ คริสตี้ แต่งงานกันจริง
  Would it not be something if Alak and Christie actually got married?
• เขาชื่อแทนเนอร์ จอห์นสัน และชีวิตเขาลำบากมากเลย
  His name is Tanner Johnson and life has not been kind.
• ฉันไม่รู้ว่า แบบเวลาที่ผ่านมา เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
  I don't know, like the years have not been kind to her, you know?
• รู้ไหม มันอาจไม่ใช่อย่างเดียว ที่เขาพยายามจะซ่อน
  You know, it might not be all he's trying to hide.
• แต่ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี ที่เป็นฝ่ายเอ่ยปากชวนก่อน
  But, I feel it might not be good to mention going together first.
• เพราะฉะนั้น ผลกระทบทางลบ ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ
  Clearly, the negative impact would not be in our best interest.
• เราอาจไม่ได้คบกันแล้ว แต่เรายัง เป็นเพื่อนกันได้
  We may not be together... the way thatJesse and I are, but we can still be friends.
• ล้อมรอบด้วยแม้ ต่อผนังน้ำแข็ง จะไม่ได้รับพ่ายแพ้!
  Though imprisoned on every side by colossal walls of ice we will not be broken!
• บอกใบ้นะ ถ้าใครเป็นพวกอนามัยจัด อาจไม่กล้าจูบมัน
  if one cares about hygiene, one ought not be kissing it.