on the other hand แปลว่า

• ในขณะที่รักบี้.. เป็นกีฬาป่าเถื่อน.. แต่เล่นโดยสุภาพบุรุษ
  On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen.
• และอีกอย่าง โครงการกำแพงชายฝั่ง เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
  On the other hand, the coastal wall program is a promising option.
• ขณะเดียวกัน, นักผ่าสมองก็ยังอยู่ข้างนอกนั่น
  On the other hand, the brain surgeon's still out there.
• ในยุโรปและแถบอเมริกา ผู้ถูกสังเวยมักถูกเผา
  In Europe and the Americas, on the other hand, the offering was often burnt. "
• คิดอีกที\ อยู่ใกล้ชิดครอบครัวก็ดีเหมือนกัน
  On the other hand, it's nice to be close to family.
• ตอนนี้ ผมไม่โง่พ่อที่จะทำร้ายตำรวจ แต่กับคุณมันต่างกัน
  Now I'm not stupid enough to beat on cops, but you, on the other hand, are a different story.
• ผมคิดว่าตอนนี้อำนาจ ตกอยู่ในมือคนอื่นแล้ว
  I guess the foot's on the other hand now.
• ตรงข้ามกับเราเลย เราเป็นพวกไม่มีพิษภัยน่ะ
  Us on the other hand, we're completely harmless.
• พวกผู้ใหญ่นะสิ ไม่ค่อยเป็นแบบนั้นเท่าไหร่
  Grown-Ups on the other hand... not so much.
• พวกต่างดาว,ก็ตรงกันข้าม,ทำตามความคิดตัวเอง
  aliens, on the other hand, do their own thing.