สองประเด็นใหญ่ที่มักขัดแย้งกันช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในโรงงาน Contributes to the “improvement of productivity” and the “improvement of quality”, two large issues that stand in opposition of each other
เป้าหมายโจมตีจากฝั่งตรงข้ามเป็นจำนวนมาก มีอาวุธจำพวกไม้ติดเน็ต Target is greatly outnumbered by opposition, each of them possesses some sort of netted-stick weapon.
ถ้าทีมละเมิดกฎเหล่านี้โดยทางอ้อมฟรีคิกได้รับรางวัลคือฝ่ายค้าน If a team violates one of these rules an indirect free-kick is awarded to the opposition.
พรรคฝ่ายค้านอยู่เบื้องหลังใช่มั้ย Did the opposition party put you to this?
นี่เรจจี้ เมย์ฟีลด์ หัวหน้าแผนกค้นคว้า ข้อมูลฝ่ายตรงข้าม เบนจามิน This is Reggie Mayfield, head of opposition research. Benjamin.
ปฏิบัติหน้าที่เป็นพรรคฝ่ายค้านรัฐบาล พลเอก เกรียงศักดิ์ ชมะนันท์ 1979 - Acted as opposition party to the government led by General Kriengsak Chamanan.
ซึ่งคู่ต่อสู้แต่ละรายนั้นก็ถือเป็นงานหนักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ But the opposition is going to be tough.
การเข่นฆ่ากล่าวโทษ ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่าง พวกค้ายากับพวกกบฏซ้าย The killing was blamed on fighting between drug traffickers and leftist rebels, a terrible tragedy that just so happened to remove all opposition to Volker's project.
คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอีกฝ่าย You don't know anything about the opposition,
แต่ตอนนี้ที่ตรงนั้นมีคนอาศัยอยู่ Right now the residents' opposition should not be underestimated
