orphanage แปลว่า

• ©2018 มูลนิธิเด็กกำพร้า บ้านกิ่งแก้ว วิบุลสันติ
  ©2018 Chiang Mai Orphanage Foundation “Baan Kingkaew Wiboolsanti”
• มูลนิธิสงเคราะห์เด็กจะไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม
  The Orphanage Is No More
• ถ้าพวกเราส่งฮันคยูลไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
  If we had sent Han Kyul to the orphanage.
• ถาม : ด็กที่มูลนิธินี้มีโอกาสเรียนถึงระดับใด?
  Question: Up to what level do the children at this Orphanage have an opportunity to learn?
• เป็นเด็กที่สูญเสียพ่อแม่ ต้องอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
  A child loses his parents, a horrible orphanage, that sort of thing.
• ถ้าผมไม่อยู่กับพ่อ เขาจะเอาพ่อไปไว้บ้านเด็กกำพร้าเหรอ
  So if I wasn't with you they would put you in an orphanage?
• 06.00pm ปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับผู้มาเยือน
  06.00pm Closing the orphanage for visitors
• แต่ ใช่ ในปี 1909 ที่นี่คือ บ้านเด็กกำพร้า กอร์
  But, yeah, in 1909, this place was called, Gore orphanage.
• ครับ ผมชื่อริชาร์ด เกรย์สัน เด็กที่บ้านกำพร้าเรียกผมดิค
  Yes! My name's Richard Grayson, but all the kids at the orphanage call me dick.
• ฉันไม่เคยรู้สึกแม้แต่น้อยว่า ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของมัน
  I never once felt like I fit in at the orphanage.