รู้มั้ย, มันเหมือนโลกกลับตาลปัตร เมื่อ ผู้ชายคนนี้ อารมณ์เปลี่ยนแปลไป You know, it's a pretty upside down world when this guy's the one picking up on the emotional nuances around here.
หมายเหตุ: ไม่มีการรับสมัครหรืออุปกรณ์แข่งขันและของที่ระลึกในวันแข่ง Remark: No Race Registration and race Kit pick up on the race day.
พวกคุณอาจจะไม่ได้สังเกต ตัวฉันเองที่ทำธุรกิจ ที่นี่ได้ก็เพราะท่าน ผอ. You must not have picked up on it, but it was also through the Director's help that I finally got settled here.
ถ้ารู้แล้ว ก็บอกชั้นด้วย โอเคนะ? Let me know when you've picked up on it, won't you?
กำลังจับสัญญาณ จากคลื่นความคิด Are picking up on his thought patterns,
แล้วนายรับเรื่องพวกนั้น แบบว่า Can you pick up on stuff like,
คลับเริ่มขยับขยายลู่ทางธุรกิจ Club's picking up on it.
นี่คุณกำลังพยายามจีบผมใช่มั้ย? Are you trying to pick up on me?
ไม่รู้ว่าโรเจอร์จะสังเกตมั้ย Though I doubt Rogers picked up on that.
มีเพียงนายที่จะหยิบมันขึ้นมา You're the only one who could've picked up on that.
