ดีไซน์ใหม่ ทำงานเงียบลงกว่าเดิม A new design with quieter operation sound
คุณอยากไปหาที่เงียบๆคุยกันมั้ย? Shall we find a place that is quieter?
มันคงจะเงียบกว่านี้ถ้าพวกนายไป. It'll be quieter when you're gone.
Iv ไฮดรอลิกตัดแม่นยำและเงียบขึ้น Iv. Hydraulic cut-off, more accurate and quieter;
หรืออะไรก็ตามหรือเปล่า เสียงเบากว่านี้มาก ตอนพวกมันตาย เราเจออะไรนี่? Rather err on the side of caution. They're much quieter when they're dead. What do we have here?
ไปหาที่เงีบยกว่านี้คุยกันเถอะ LET'S GO AND TALK SOMEWHERE QUIETER.
แล้วใครล่ะที่เขาอยากจะพูดด้วย Can't we go someplace quieter? We can't hear each other talk.
รู้ไม๊ ดูเหมือนนายกลับมาตอนตี 4 You know, you could be a little quieter when you come in at 4:00 a.m.
บริเวณเงียบสงบของสถานีชินจูกุ Shinjuku Station's quieter side
ค้นพบด้านที่เงียบสงบของชีวิต Discover a quieter side of life.
