rice field แปลว่า

• ฟาร์มเราประกอบไปด้วยสนามหญ้า สวนป่า บ่อปลา บ้านไม้สามหลังและทุ่งข้าว 1.6 เฮคตร้า (4 เอเคอร์)
  The farm and homestead comprise a garden, a pond, three wooden pole houses and a rice field on an area of 1.6 hectare (4 acres).
• นาข้าวตื่นขึ้นมา ฉันเห็นทุ่งนาไถทุกที่ การเตรียมการสำหรับการทำข้าวแสนอร่อยได้เริ่มขึ้น
  Spring rice field wake. I see rice fields plowing here and there. Preparations for making delicious rice have begun.
• นาข้าวตื่นขึ้นมา ฉันเห็นทุ่งนาไถทุกที่ การเตรียมการสำหรับการทำข้าวแสนอร่อยได้เริ่มขึ้น
  Spring rice field wake. I see rice fields plowing here and there. Preparations for making delicious rice have begun.
• หน้าหลัก > จุดน่าสนใจ > ชมธรรมชาติ > ชมธรรมชาติ/เที่ยวชมสถานที่:บริเวณโนะโตะ > นาข้าวเซ็นมะอิดะ
  HOME > What to do > Nature/Sightseeing > Noto Area > Senmaida Rice Fields
• ใกล้ วังเวียงมาก แต่ทางเข้าค่อนข้างแคบ ใกล้ถ้ำจังสถานที่ท่องเที่ยว พนักงานบริการน่ารัก เป็นกันเอง
  Big rooms with private balcony, good wifi, lovely view of mountains and rice fields. Lamb on reception helpful.
• นาข้าวเซ็นมะอิดะ / การท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคะวะ คู่มือการท่องเที่ยวจังหวัดอิชิคะวะอย่างเป็นทางการ
  Senmaida Rice Fields / Tourism ISHIKAWA Official Ishikawa Travel Guide
• ดอกไม้นั้นบานอยู่ใกล้กับน้ำตก และทุ่งนา ทำให้มีภูมิทัศน์ที่ต่างจากแห่งอื่น ซึ่งมีเอกลักษณ์ยิ่งนัก
  The spider lilies grow along the edges of the rice fields creating a stark contrast between the red and green. The bulbs of Higanbana are poisonous so farmers plant these intentionally to keep pests and rodents out.
• ในอนาคตผมอยากให้เหล้าสาเกญี่ปุ่นมีมาตรฐานที่กำหนดให้ระบุข้อความไว้เลยว่า "ทำจากข้าวที่ปลูกในนาคุณ..."
  In the future, I want the expression, "Rice collected from Mr. XX's rice field" to be the standard for Japanese sake.
• สามารถเพลิดเพลินกับความงามได้มากมาย ทั้งการเดินชมและเพลิดเพลินด้วยการมองจากหน้าต่างของรถไฟสายท้องถิ่น
  From the window of a quaint local train enjoy idyllic rice fields and by historical temples and shrines, or take a stroll or cycle though the historical hot spring village of Bessho.
• สีสันของทัวร์จักรยานพัทยาเป็นนั่งอ่อนโยน 4 ชั่วโมงจักรยานผ่านส่วนที่ภาคเหนือและภาคตะวันออกของเมืองพัทยา
  If you like cycling and the outdoors, you will enjoy this gentle four hour bicycle ride through North and Eastern Pattaya. Follow a route along quiet country roads, past rice fields, farms and beaches. Visit a Muay Thai boxing school.