right in front of แปลว่า

• 目の前に郵便局があります。 มีที่ทำการไปรษณีย์ข้างหน้าค่ะ
  目の前に郵便局があります。 There is a post office right in front of me.
• เขาเอื้อมมือไปยกแก้วพลาดสองครั้ง ทั้งๆ ที่อยู่ตรงหน้า
  The guy whiffed twice trying to pick up a cup right in front of him.
• เธอกำลังดื่มกาแฟอยู่ ทางด้านขวาหน้าไลลาเทค
  She's having coffee, right in front of Rylatech.
• ชายคนนั้นตายต่อหน้าต่อตาเขา เขาคงสติแตกแน่
  That guy dying right in front of him really freaked hiout.
• ฉันบอกคุณว่าฉันเห็นเขา มายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
  Standing right in front of me.
• มีแต่เรื่องคดี จนมองข้ามสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
  You always got an open case, get pretty wrapped up, lose sight of what's right in front of you.
• บุฟเฟต์คุณสามารถเพลิดเพลินกับการทำอาหารสดได้ตรงหน้า
  Buffet you can enjoy live-cooking right in front of you.
• อาหารที่พนักงานจะสวมชุดกิโมโนมาปรุงอาหารต่อหน้าท่าน
  Waitresses in kimonos cook right in front of you
• เพื่อนร่วมงานของคุณกำลังนั่งอยู่ตรงหน้าผม
  I got your trusty sidekick sitting right in front of me.
• ลูกบดบังความถูกต้องไปจากแม่ และแม่ก็กลัวพวกเราทั้งคู่
  You're changing right in front of my eyes, and I'm scared for both of us.