เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

right to vote แปลว่า

right to vote คือ
ประโยค
  • สมาชิกสามัญเท่านั้นที่มีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมใหญ่สามัญประจำปี หรือในที่ประชุมใหญ่วิสามัญ หรือในการรับเลือกตั้งเป็นกรรมการของสมาคม
    Only ordinary members have the rights to vote in the annual general meetings or in the extraordinary meetings or be elected to the Association’s board of directors.
  • บริษัทให้สิทธิผู้ถือหุ้นที่มาร่วมประชุมภายหลังจากการประชุมเริ่มแล้ว มีสิทธิออกเสียงหรือลงคะแนนในระเบียบวาระที่อยู่ระหว่างการพิจารณาและยังไม่ได้ลงมติ
    The company is entitled to shareholders who join after the meeting began to have the right to vote in the agenda of pending and has not voted.
  • บริษัทให้สิทธิผู้ถือหุ้น ที่มาร่วมประชุมภายหลังจากการประชุมเริ่มแล้ว มีสิทธิออกเสียงหรือลงคะแนนในระเบียบวาระที่อยู่ระหว่างการพิจารณาและยังไม่ได้ลงมติ
    The company is entitled to shareholders who join after the meeting began to have the right to vote in the agenda of pending and has not voted.
  • หุ้นที่บริษัทซื้อคืนจากผู้ถือหุ้นและถืออยู่นั้นจะไม่นับเป็นองค์ประชุมในการประชุมผู้ถือหุ้น รวมทั้งไม่มีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและสิทธิในการรับเงินปันผล
    The repurchased shares currently held by the Company shall be excluded from the quorum of a general meeting of shareholders. These shares shall grant the Company neither the right to vote nor the right to dividend payment.
  • เผยแพร่ข้อมูลประกอบวาระการประชุมผู้ถือหุ้นล่วงหน้าในเว็บไซต์ของบริษัทฯ พร้อมทั้งชี้แจงสิทธิของผู้ถือหุ้นในการเข้าประชุม และสิทธิออกเสียงลงมติของผู้ถือหุ้น
    Uploading additional information relevant to meeting agenda in company’s website and informing the shareholders on the right to attend the meeting as well as the right to vote.
  • กำหนดให้ผู้ถือหุ้นที่เป็นกรรมการหรือผู้บริหารเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับส่วนได้เสียของตนและผู้ที่เกี่ยวข้อง และไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในเรื่องที่มีส่วนได้เสียดังกล่าว
    Determine whether the shareholders who are directors or executives disclose information about their interests and related persons. And there is no right to vote on such stake.
  • เอกสารแนบ 6. คำชี้แจง เรื่อง เอกสารและหลักฐานแสดงความเป็นผู้ถือหุ้นหรือผู้แทนของผู้ถือหุ้นที่มีสิทธิเข้าร่วมประชุมเพื่อลงทะเบียนและออกเสียงลงคะแนนในการประชุมผู้ถือหุ้น
    Explanation of documents and evidence to identify shareholders or their proxies who are eligible to attend the meeting and have the right to vote
  • ในกรณีปกติให้ถือคะแนนเสียงข้างมากของผู้ถือหุ้น ซึ่งมาประชุม และออกเสียงลงคะแนน ถ้ามีคะแนนเสียงเท่ากันให้ประธานในที่ประชุมออกเสียงเพิ่มขึ้นอีกเสียงหนึ่งเป็นเสียงชี้ขาด
    in a normal case, the majority vote of the shareholders who attend the meeting and have the right to vote. In case of a tie vote, the chairman of the meeting shall have a casting vote:
  • สิ่งที่ส่งมาด้วย 5: คำชี้แจง เรื่อง เอกสารและหลักฐานแสดงความเป็นผู้ถือหุ้นหรือผู้รับมอบฉันทะที่มีสิทธิเข้าร่วมประชุมเพื่อลงทะเบียนและออกเสียงลงคะแนนในการประชุมผู้ถือหุ้น
    Enclosure 5: Guidelines of documents and evidence to identify shareholders or their proxies who are eligible to attend the meeting and have the right to vote
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5