ruin แปลว่า

• ถ้าเรื่องทั้งหมดถูกเปิดเผย. พวกเขาก็หมดทุกอย่าง
  If it was revealed, they'd be ruined.
• ทำไมคุณทำแบบนั้น มันเป็นชะตาของฉันมันรอฉันอยู่
  Nothing? Your delusional quest just ruined my life! I had an incredibly complex social network going!
• เผ่าไฟได้ทำลายวัดนี้ไปแล้ว พวกมันทำลายทุกอย่าง
  The Fire Nation destroyed this temple. They have ruined everything.
• วันนี้ผมอารมณ์เสียทั้งวัน เพราะผมไม่ได้กินข้าว
  You've ruined my whole day. I haven't eaten.
• บริดเจ็ตทำลายชีวิตตัวเองเพื่อช่วยเรา มันไม่ถูก!
  Bridget just ruined her life to save ours. It's not right!
• ราเยสกับฉันมีสิ่งดีๆร่วมกัน และห้ามนายทำมันพัง
  Rajesh and I have a good thing going and you're not going to ruin it.
• แล้วมันก็เหมือนกับว่า กำลังทำลายชีวิตแซมไปด้วย
  And now if it's going to ruin Sam's life as well
• มันไม่ใช่การทำลายนะ แค่ต้องปรับเปลี่ยนนิดหน่อย
  It's not ruined, it's just gonna be an adjustment.
• แต่แกก็ยังไปพบเจ้านายฉัน แกพยายามทำลายชีวิตฉัน
  But you went to my boss. You tried to ruin my life.
• เขายืนอยู่ดับที่ไม่ไปไหน และทำให้ภาพนั้นเสียไป
  He stepped out of nowhere, and ruined the shot.