say good-bye แปลว่า

• ใช่ฉันรู้ และนั้นทำไม ฉันถึงบอกลาคุณ, จอร์จ
  Yes, I do, and that's why I'm saying good-bye to you, George.
• คุณกำลังวางแผนที่จะไปโดยไม่กล่าวอำลาหรือ?
  Were you planning on leaving without saying good-bye?
• บอกล่า เด็กซ์เตอร์สิ ไปก่อนน่ะ เด็กซ์เตอร์
  Say, "good-bye, dexter." all: good-bye, dexter!
• ผมคิดว่า บอกลาโดยการที่ไม่พูดคำลาออกมาจริงๆ ผมแค่ไม่รู้
  I think to say good-bye without really saying good-bye.
• ผมคิดว่า บอกลาโดยการที่ไม่พูดคำลาออกมาจริงๆ ผมแค่ไม่รู้
  I think to say good-bye without really saying good-bye.
• แม่เกลียดที่จะต้องพูดว่าลาก่อนเหมือนคนทั่วไปใช่มั้ยล่ะ
  You just hate saying good-bye like a normal person, don't you?
• เราควรสงบศึกชั่วคราว มันดีกว่าถ้าฉันจะไป
  Now that there's a truce, it's safe for me to go and say good-bye.
• อย่างเช่นไม่สามารถบอกลาวิทนีย์ ฮุสตันได้
  Like not being able to say good-bye to Whitney Houston.
• เมื่อผมบอกลาคุณ เราต่างรู้ดีว่ามันดีแล้ว
  When I said good-bye to you, Belle, we both know it was for good.
• หวัดดี,ช่าย,เขาชอบวางไปก่อน โดยที่ไม่บอกลา
  Yeah, he usually hangs up without saying good-bye.