อิสระ:ผู้ใหญ่ 2000 เยนต่อวัน นักเรียนมัถยมปลายหรือต่ากว่า 1500 เยนต่อวัน Free: Adult 2000JPY per day / under high school age 1500JPY per day
สำหรับเด็กที่อายุไม่ถึงชั้นประถมต้องมีผู้ติดตามที่อายุมากกว่าม.ต้น Children below elementary school age require accompaniment of those above middle high school students
ผมพยายามจะแจ้งความ คนไข้วัยรุ่นรายหนึ่ง ซึ่งผมเชื่อว่าอาจเป็นอันตราย I'm trying to report a patient of high school age, that I believe could be dangerous.
คลาส:ผู้ใหญ่ 10000 เยนต่อเดือน นักเรียนมัถยมปลายหรือต่ากว่า 8000 เยนต่อเดือน Class: Adult 10000JPY per month / under high school age 8000JPY per month
เด็กในช่วงวัยประถมหรือต่ำกว่า Children of elementary school age or younger
กิจกรรมชั้นนำในวัยประถมศึกษา Leading activity at primary school age
ผู้ใหญ่ (เด็กมัธยมต้นขึ้นไป) 1,600 เยน, เด็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 800 เยน, สัตว์เลี้ยง 500 เยน Adults (junior high school age and over) ¥1,600, children (aged 3 and over) ¥800, pets ¥500
・อายุตั้งแต่ 15 ขึ้นไป : 650 เยน/1 คน High school age and up: ¥650/person (tax incl.)
ปัจจัยที่ส่งผลต่อการสร้างเสริมภาวะโภชนาการในเด็กวัยเรียน (ผู้เยี่ยมชม16290) Factor Influencing Health Promotion of Nutrition in School Age (View4628)
(ผู้ที่อายุยังไม่ถึงนักเรียน ม.ต้นจะไม่สามารถใช้บริการห้องรับรองพิเศษได้) (Children junior high school age and under are not permitted in deluxe villas.)