shady แปลว่า

• เคยโดนข้อหาอะไรบ้างไหม เพื่อนที่น่าสงสัย?
  Any brushes with the law? Shady friends?
• รู้มั้ย เป้าหมายของหมอนั่น เป็นพวกกระเป๋าหนักแถบวอลสตรีท
  You know, most of his targets are, uh, shady wall street guys.
• เก็บรักษาไว้ในที่แห้งและร่มรื่นที่อุณหภูมิ 12 ~ 24 ℃ดีที่สุด
  1.Store it in dry and shady places at the temperature of 12~24℃ is best
• พื้นที่ ที่คุณสามารถพักผ่อนหย่อนใจกับธรรมชาติที่ร่มรื่น
  The area where you can relax with a shady nature.
• อพาร์ทเมนท์บรรยากาศร่มรื่น พร้อมสระว่ายน้ำ และห้องสัมมนา
  The apartment with shady atmosphere & swimming pool
• สามีของเธอทำการกุศลหลายอย่าง ในพื้นที่แถวแอฟริกาตะวันออก
  Her husband does a lot of charity work in some very shady east Africa areas.
• ขอร้องขอพูดในเรื่องที่เป็นจริง เท่านั้น?
  What sort of shady shit have you been up to?
• ฉันเห็นไมค์กับบริค ที่สะพานทะเลสาบเชดี้
  Listen, I saw Mike and Brick up at Shady Lake Bridge.
• ถึงฉันเคยทำเรื่องที่น่าสงสัยมาบ้าง แต่ฉันจะไม่ทำเรื่องนี้
  I've done some shady stuff in my time, but I am not doing this.
• หรืออาจมีคนกลัวอย่างไร้เหตุผล กับการข้ามสะพานทะเลสาบเชดี้
  Or somebody might have an irrational fear of going over the Shady Lake Bridge.