sit แปลว่า

• นั่งเพ้อเจ้ออยู่นั่นแหละ รถบัสรอเป็นสิบนาทีแล้ว
  Sitting with your head in the gutter! The bus has been waiting ten minutes!
• ไม่เลวสำหรับรางวัลจากการนั่งเก้าอี้ และตอบคำถาม
  Not bad money to sit on a chair and answer a question.
• ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก
  I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself.
• ทำไมพวกคุณถึงได้มานั่งกันอยู่ที่นี่ ในห้องเรียน
  Why are you all sitting here in the lecture room?
• ไอ้เจ้าดัมมี่ซิสเตมนี่น่ะ ฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลย
  There's just something about that new Dummy System thing that doesn't sit well with me!
• ผมไปเจอกับพวกเจ้าของ ในซาราโซตาเมื่ออาทิตย์ก่อน
  I sat down with the owners in Sarasota last week.
• ยามาซากิ... มัวมานั่งทำอะไรอยู่ตรงนี้ ไม่ไปช่วยกัน
  Yamazaki... what are you doing just sitting there?
• ผมก็จะยืนขึ้นถามว่า "จะให้ผมไปทางไหนครับ หัวหน้า"
  I'll sit up in my chair and say, "Which way you want me to go, boss?"
• และเรามี อยู่ถึงสามตู้คอนเทนเนอร์ รอให้ไปจัดการ
  And we have three containers of it just sitting and gathering dust.
• ผมแค่นั่งตรงนี้ หลับตา แล้วลงไปในตู้นิรภัยของผม
  I just sit here, I close my eyes and down I go to my vaults.