เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

slip away แปลว่า

slip away คือ
ประโยค
  • คุณจะพบคนใหม่ๆมากมาย เพราะว่าพวกคุณเป็นคู่รักกัน และคุณก็แค่ปล่อยให้เพื่อนเก่าจากไป
    You meet knew people, cos you're a couple, and then you just let your old friends slip away.
  • ฉันแค่รู้ว่า นายต้องเสียอะไรบ้าง เสียบางสิ่งที่รัก... มองสิ่งที่จากไป และไม่มีทางได้กลับมา.
    I'm just saying I know what it's like to lose something that you love... to see it slip away and know it's never coming back.
  • หรือว่าเป็นสิ่งที่เจ้านายของคุณจะทำ เมื่อพวกเขาพบว่าคุณปล่อยให้หล่อน หลุดมือไปเป็นครั้งที่ 2
    Or is it what your bosses will do when they find out you let her slip away a second time?
  • หลังเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมด พวกคุณกำลังบอกว่า เราต้องปล่อยผู้ต้องสงสัยไป เพราะเราไม่ใช่ตำรวจจริงน่ะเหรอ?
    You're telling me after all this, our suspect's gonna slip away on the technicality that we're not police?
  • อีริค ผมรู้ว่ายากแค่ไหน... ยากยังไงที่คุณกำลังต่อสู้อยู่ในขณะนี้ และผมรู้มันง่ายแค่ไหน ที่จะไปอยู่กับมาริโซล
    Eric,I know how hard... how hard you're fighting right now, and I know how easy it would be to slip away and be with Marisol.
  • ส่งความรัก: ชีวิตในสิ่งเล็กน้อยและไม่สามารถส่งผลกระทบต่อเราได้เสมอไปมันจะลื่นไถลไปในยามหลับไหลและเป็นวันที่สวยงาม
    Send love: life in the trivial and can not always affect us, it will slip away in the sleep, up and is a beautiful day.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5