someday แปลว่า

• ฉันให้ความหวังว่าฉันจะทำงาน เป็นอีกวันหนึ่งของเธอ
  I keep hoping I'd run into her again someday.
• ป้าเจอตอนจัดของ คิดว่าคุณปู่คงตั้งใจอยากจะให้หลาน
  Found it while I was packing up. I figured he meant to give it to you someday.
• เขาต้องการที่จะเป็นนักมายากลที่ดีสักวันหนึ่ง.
  He wants to be a great magician someday.
• ฉันปฏิญาณว่าจะต้องเป็นส่วนนึงของที่นี่ให้ได้
  I vowed to be a part of it someday.
• เรื่องนั้นเรื่องนี้ ที่ฉันคิดว่าจะทำตอนเข้ามหา'ลัย
  That, and all those things you think you'll get to do someday.
• วันนึง ลูกจะมีความสุข ที่พ่อให้ลูกเล่นเปียนโน
  Someday you're gonna be really happy I got you that piano.
• สักวัน ฉันจะถูกท้าดวลอีกครั้ง ไม่ต้องสงสัยเลย
  I will be challenged again someday. There's no doubt.
• และคุณก็บอกว่า "ซักวันผมจะทำแบบนี้กับใครซักคน"
  And you said, "Someday, I'm gonna do this to somebody."
• คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้ เหมือนเห็นภาพในอนาคต
  Maybe you will someday. It's like a flash-forward.
• เคิร์ท วันหนึ่งนายก็ต้องเรียนรู้เรื่องแบบนี้
  Kurt, you're going to have to learn about it someday.