somehow แปลว่า

• แต่ไม่รู้เพราะอะไร สุดท้ายเค้าก็พาฉันไปโรงพยาบาล
  So somehow, like you saw, he ended up taking me to the hospital.
• ถ้าเฟอร์ราโรให้พลังเฟกับมนุษย์ ก็เป็นคดีใหญ่แล้ว
  Ferraro is somehow giving humans Fae powers then yes, that is a serious crime.
• แต่พวกคุณก็เป็นครอบครัวนะ แม้แต่เขาก็เป็นคนหนึ่ง
  You guys are it, even him somehow.
• อย่างไรไม่ทราบ ผมก็ถูกคำสาปกักไว้ในร่างหุ่นไล่กา
  Somehow, I got that blasted spell put on me.
• ผมก็ไม่คิดว่า คุณจะไปทัวร์แสดงซอสมะเขือเทศหรอกนะ
  Somehow I don't think you detoured your road show to play catchup.
• และอย่างใดที่คุณเชื่อว่าหุ่นยนต์ ที่จะแสดงให้คุณ
  And somehow you convinced the droid to show it to you.
• แต่ในโลกโมเลกุลลดขนาดลง, แฉลบอิเล็กตรอนไม่ได้สุ่ม
  The electrons somehow know where all the atoms are, and they form this diffraction pattern.
• มันถูกซ่อนไว้ด้วยเหตุผลบางอย่าง ใช่มั้ย เพื่อน
  It's shielded somehow. Isn't it... mate?
• เรเชล แต่งตัวเหมือนคุณยาย และเด็กทารกพร้อมๆกัน
  But rachel somehow manages to dress Like a grandmother and a toddler at the same time.
• เจสันดันมารู้เข้าสักทาง และวาดไว้ทั่วเมือง ใช่
  Jason somehow found out about it, painted it all over the city, yup.