somewhere else แปลว่า

• ถ้างั้นลองคิด หางานอื่นที่ตรงกับด้านนี้เลย
  If you think it's proper... find it somewhere else than in this field.
• ถ้านายสามารถไปที่อื่นได้ นายอยากจะไปที่ไหน?
  If you could go somewhere else, where would it be?
• จะถูกตัดออกที่ไหนสักแห่ง และนำมาทิ้งตรงนี้
  Means this arm was cut off somewhere else and dropped here.
• คุณจะเป็นอย่างไรหากคุณได้ไปเกิดใหม่ที่อื่น?
  What Would You Be Like If You Were Reborn Somewhere Else?
• ไปที่อื่นวิวัฒนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความตื่นเต้น
  going somewhere else, the biggest evolutionary thrill is to
• ที่นี่ไม่ใช่โบสถ์คาทอลิคนะ เชิญไปสารภาพบาปที่อื่นเถอะ
  This is not a Catholic church. Say your confessions somewhere else.
• และฉันรู้ว่ามันยาก แต่เธอน่าจะกลับไปเริ่มต้นหาทางใหม่
  And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else.
• ก็ดี แต่เห็นอยู่ว่าเยลเจอใครคนนั้นที่ไม่ใช่เธอแล้วล่ะ
  Well, apparently, they found one somewhere else.
• เราให้เธอออกจากไปจากพวกเหล่านี้ แค่ให้เธอไปหลบที่อื่น
  We keep her away from these guys, she just goes somewhere else.
• แม่คะ นี่พูดจริง? เราขับไปที่อื่นไม่ได้เหรอ?
  Mom, seriously, can we please drive somewhere else?