speak up แปลว่า

• นักอุดมการณ์รึ พูดมา เธอเป็นอะไร
  Speak up. What are you? - I'm ignorant.
• หนูให้ แทซัง เข้ามาช่วยด้วยเหรอ?
  You have Tae Seong speaking up for you.
• “ความหลากหลาย” ถูกแทรกซึมโดยผู้คนที่กล้าพูดเพื่อทีมอื่นในต่างประเทศ
  “Diversity” is penetrated by those who speak up for another team in overseas
• พูดมาสิ ไอ้หนู มีคำถามอะไรมั้ย
  Speak up, boy. Any questions?
• บอกมาได้เลย ไม่ต้องอายหรอกน่า.
  Speak up. Don't be shy, now.
• เฮ้! ถ้าพวกนายจะพูดอะไร ก็พูดให้มันดังๆ อย่ากระซิบแบบคนปอดแหกไปหน่อยเลย
  Hey, if you got something to say, speak up.
• โทรเรียกให้ผมมาพูดไม่ใช่เหรอ?
  You called me, so speak up.
• ทำไมไม่มีใครเอ่ยปากอะไรสักคน?
  Why doesn't anyone speak up?
• ผมไม่เคยเห็นพี่ทำเพื่อใครเลย
  This is the first time I've seen you speaking up for others.
• ขอบคุณพระเจ้า ที่ฉันพูดออกมา
  Thank God I spoke up.