เราจะจับตัวละครในเกมเหรอ We're gonna stake out a character in a video game?
พวกคุณนอนหลับเหรอ ใช่ไหม? You guys were asleep while staking out, right?
ฉันต้องการให้ทุกคนที่ไม่ได้ถูกยิง ให้จับตาดูที่ สถานฑูตเป็นพิเศษ ถ้าเขาปรากฏตัว I want everyone who wasn't shot recently to stake out the embassy to see if he turns up.
เราควรจะไปซุ่มที่บ้าน รอจนกว่าปีศาจจะออกมา แล้วจับมันด้วยแผงโปรตรอนอย่างนั้นเหรอ? Are we gonna stake out the house, wait for the demon to show up, zap him with our proton pack?
มีเพียงลิ่มนี้ อันเดียวเท่านั้น นั่นหมายความว่า มีเพียงดั้งเดิมตัวเดียวที่ต้องตาย There's only one stake out there, which means only one original has to die.
รีบไปจับจองสถานที่ชมดอกไม้ไฟแต่เนิ่นๆ พร้อมกับเสื่อปิกนิก เครื่องดื่ม และอาหารว่าง Stake out your spot early, with a picnic blanket, drinks and snacks
มีไม้อยู่อันเดียว There's only one stake out there.
มีผู้มาเยือนเมืองสึชิมะจำนวนมากในช่วงงานเทศกาลของแต่ละปี รีบมาจองที่ล่วงหน้าดีกว่านะ! Every year there are a lot of visitors to Tsushima-city (津島市/Tsushima-shi) during the matsuri. Don’t forget to stake out a good spot in advance!
เธออยู่ในโครงการคุ้มครองพยาน และฉันแน่ใจว่าพ่อของฉัน คงจะไม่ปลื้มที่เราไปก้าวก่ายงานของเขา She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct.
นี่พวกเธอไปซื้อชุดแบบฉันมาตัวนึง จากนั้นก็ไปซุ่มดูฉันที่อพาร์ทเมนต์ ทุกวันจนฉันใส่มันมาสินะ? So you guys bought one of my outfits and then staked out my apartment every day until I wore it?
