suddenly แปลว่า

• การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ำมันบ้าเหรอ?
  Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!
• แต่คนจะดูว่าแปลก ถ้าอยู่ๆฉันบอกว่าจะแต่งงานกับผอ.
  But it would be strange to the people if I suddenly say that I'll marry director
• ต่อมาเมื่อมีการแจกเหรียญ เขาปรากฏตัวขึ้นปุ๊บปั๊บ
  Later, when receiving the medal, he suddenly appeared.
• หลังจากเธอลงจากแท่นพิธี มันก็เกิดขึ้นทันทีกับเธอ
  But as she left the altar, it suddenly occurred to her
• แล้วตอนนี้เขาก็อยากจะเป็นพ่อ ผู้คอยปกป้องเนี่ยนะ?
  And suddenly he wants to be a protective father?
• น้ำหนักลงไป 4 ปอนด์ คุยอย่างกับเป็นดาราหุ่นดีเลยนะ
  You lose 4 pounds, and suddenly you're Jack Lalanne!
• ในตอนนั้นเรารู้เลยว่า เราสามารถคุมแรงโน้มถ่วงได้
  Suddenly we knew that harnessing gravity was real.
• พอดีมีเรื่องเร่งด่วนโทรเข้ามา เขาจึงต้องรีบออกไป
  An urgent call of some sort. He had to leave suddenly.
• เมื่อวานตอนที่คุยกับลูก จู่ๆแม่ก็หวนนึกถึงเขาได้
  When I was talking to you yesterday, I suddenly thought of him.
• ทันใดนั้นกระบวนการที่เรียกว่าอัตรา เงินเฟ้อจะถือ
  Suddenly, a process called inflation takes hold.