take to แปลว่า

• แล้วเธอจะเต็มใจทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้มันมาไหม
  Are you willing to do whatever it takes to have it all?
• ฉันรู้ว่ากว่าจะได้ทรัพย์สินคืนมา มันนานแค่ไหน
  I know how long it takes to thaw frozen assets.
• ความจริงคือ แม่จะทำทุกวิถีทางเพื่อจะปกป้องลูก
  The truth is, that I will do whatever it takes to protect you.
• ข้าจะทำทุกทาง เพื่อให้ลูกของข้าได้เป็นนายทหาร
  I'll do whatever it takes to make my son a righteous man.
• ฉันเครียดจริงๆนะ เมื่อไรเค้าจะทำห้องเสร็จซะที
  I'm getting really worried. I mean, how long can it take to decorate one room?
• ต้องใช้ไมล์สักเท่าไรครับ จึงจะบินรอบได้รอบโลก
  How many miles does it take to circle the globe?
• ไกอัสอยู่ไหน ต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะปรุงยาเสร็จ
  Where is Gaius? How long does it take to make a potion?
• ปกติฉันไม่พาเด็กไปหรอก แต่กรณีนี้เป็นมันช่างพิเศษ"
  "I don't normally take to kids, but this one's just special."
• เขาจะทำทุกอย่าง เพื่อจะได้อยู่ใกล้กับของที่เขารัก
  JJ: He will do whatever it takes to be near his love interest.
• เอาจริงๆนะมันใช้เวลา มากไปสำหรับการตรวจลายนิ้วมือ
  Seriously, how long does it take to much a fingerprint?