than to แปลว่า

• ท่านครับ ผมรู้ดีเกินกว่า จะพยายามทำอย่างนั้น
  Sir, I know better than to attempt that.
• ไม่มีอะไรที่จะโปรดฉันมากขึ้น ส่วนที่เหลือกว่าดาบนี้
  Nothing would please me more than to rest this sword.
• ลูกชายฉันไม่กินขนมหวาน เขาอบรมมาดีเกินกว่าจะขโมยของ
  My son doesn't eat candy, and he knows better than to steal.
• เขายอมถูกส่งตัวกลับประเทศ คนเดียวดีกว่าพูดเรื่องคิง
  He would rather be deported away from his family than to talk about King.
• แต่คุณต้องลืม คุณน่าจะรู้วิธีแอบเหล่สาวให้ดีกว่านี้
  But you do. You should know better than to sneak up on a lady.
• นิ่งเสียตำลึงทอง ดีกว่าพูดไปแล้วมานั่งกลุ้ม
  It's better to hold your tongue than to say something you'll regret.
• ดีกว่าอยู่บ้านดาวน์โหลด หนังโป๊น่าอายทุกคืน
  "than to stay home every night and download increasingly shameful pornography. "
• ที่จะคุยกับอัลเบิร์ต เรื่องการสูญเสียของลูก
  With a perfect stranger than to talk to Albert... About what for a small boy is a large tragedy.
• ฉันควรจะรู้ดี กว่าการคาดหวังให้คุณเล่นตามกฏ
  I should've known better than to expect you to play by the rules.
• ข้ายอมทำให้ทุกคนผิดหวัง\ ดีกว่าให้คนอื่นทำข้าผิดหวัง
  I would rather fail everyone in the world than to allow them to fail me