that's that แปลว่า

• เอาล่ะ เธอพูดบ้าบออะไร เธอคงไม่ได้หมายถึง F4 ของพวกเราหรอกนะ แม่นักเรียนทุน
  That's that, you said crazy beeping something, you weren't referring to our F4, scholarship student?
• ในโลกของผมนั่นคือสิ่งสำคัญ
  In my world, that's that.
• ตึกสีเหลืองนั่นอยู่ตรงนี้
  That's that yellow building right there.
• ฉันจะไปกับเธอแค่นั้นแหล่ะ
  I'm going with you and that's that.
• ใช่ นั้นแหล่ะ ไอ้หน้าเหี่ย
  Yeah, that's that motherfucker.
• สำราญเป็นบ็อบ มาร์เลย์เลย
  That's that Bob Marley shit, nigga.
• เอางั้นแหละมันจะง่ายขึ้น
  And that's that. lt'll be easy.
• ฉันหมายถึง บ้านมันย้อนไป
  That's that demon talkin' right now.
• แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ
  So that's that.
• อืมม มันเป็นอย่างนี้เอง
  Well, that's that, then.